Examples

• In order to meet the United Nations goal of halving by 2015 the proportion of people worldwide who are unable to reach or to afford safe drinking water, the Ministerial Declaration stressed the importance for each country to develop strategies.
  ومن أجل تحقيق هدف الأمم المتحدة المتمثل في التخفيض إلى النصف بحلول عام 2015، نسبة سكان العالم غير القادرين على الحصول على مياه الشرب الصالحة أو دفع ثمنها، أكد الإعلان الوزاري على أهمية قيام كل بلد بوضع الإستراتيجيات الخاصة به.
• United Nations Millennium Declaration: The undertaking in paragraph 19 of the Millennium Declaration by the Heads of State and Government: “to halve, by 2015 … the proportion of people who are unable to reach, or to afford safe drinking water” has emerged as a major challenge requiring national, regional, global and United Nations system-wide actions.
  إعلان الألفية للأمم المتحدة:(7) برز تعهد رؤساء الدول والحكومات في الفقرة 19 من إعلان الألفية "بالتخفيض إلى النصف، بحلول عام 2015 نسبة السكان الذين لا يستطيعون الحصول على المياه الصالحة للشرب أو دفع ثمنها" كتحد خطير يحتاج إلى إجراءات واسعة على المستوى القطري، الأقليمي، العالمي وعلى مستوى منظومة الأمم المتحدة.
• “The Conference endorses ongoing efforts by France, Germany, and the United Kingdom to reach a diplomatic solution to the Iranian nuclear problem. Given the history of documented clandestine nuclear weapons work in Iran, any solution must include the permanent cessation of Iran's enrichment and reprocessing efforts, as well as the dismantlement of Iranian equipment and facilities related to such activity.
  وتجدر الإشارة إلى أنه وقت إنشاء منطقة الحصر هذه كانت تُستخدم في البلد مواد نووية أخرى لأغراض غير نووية، مثل الثوريوم الطبيعي واليورانيوم المنضب، تم إدراجها ضمن منطقة الحصر نفسها مع أنه لم يكن من الضروري الإبلاغ عنها نظرا لكميتها المحدودة.